Blog
Chat GPT écrit-il mieux qu’un professionnel de l’écriture ?
J’ai demandé à Chat GPT (version gratuite) de répondre à la question suivante : qui était Carmen Miranda ? Histoire de voir ce que l’outil allait me « pondre » et de comparer ensuite avec ma propre réponse à la question. Car il se trouve que j’ai rédigé une courte et synthétique biographie de cette chanteuse et actrice brésilienne rendue célèbre à Hollywood dans les années 1940. Un texte que j’ai partagé sur mon blog.
Voyons tout d’abord la réponse de Chat GPT.
Carmen Miranda selon Chat GPT
Carmen Miranda était une chanteuse, actrice et danseuse brésilienne, née le 9 février 1909 à Marco de Canaveses, au Portugal, et décédée le 5 août 1955 à Beverly Hills, en Californie, aux États-Unis. Elle est surtout connue pour son style exubérant et ses performances colorées, ainsi que pour son rôle dans l’industrie du divertissement américain dans les années 1940 et 1950.
Miranda a émigré au Brésil avec sa famille alors qu’elle était enfant. Elle a commencé sa carrière dans la musique à Rio de Janeiro, devenant rapidement populaire en tant que chanteuse de samba. Son talent et son charisme ont attiré l’attention de l’industrie cinématographique, et elle a été invitée à se rendre à Hollywood en 1939 pour tourner dans le film « The Streets of Paris ». Cela a marqué le début de sa carrière internationale.
Carmen Miranda était célèbre pour son apparence excentrique, portant des robes et des coiffes extravagantes ornées de fruits tropicaux. Son style unique et sa personnalité vive ont captivé le public américain et elle est devenue l’une des stars les plus populaires de l’époque. Elle a joué dans de nombreux films, dont « Down Argentine Way », « That Night in Rio » et « The Gang’s All Here », dans lesquels elle a souvent interprété des numéros musicaux énergiques et colorés.
Malheureusement, malgré son succès, Carmen Miranda a également été critiquée pour perpétuer des stéréotypes culturels et ethniques. Certains ont soutenu qu’elle était représentée comme une caricature exotique, plutôt que comme une artiste à part entière. Cela a suscité un débat sur la façon dont les artistes d’origine latino-américaine étaient représentés à Hollywood à l’époque.
Carmen Miranda est décédée prématurément d’une crise cardiaque en 1955, à l’âge de 46 ans. Elle a laissé derrière elle un héritage important dans l’industrie du divertissement, en tant que pionnière pour les artistes latino-américains et comme icône de la culture brésilienne.
Carmen Miranda selon un humain
À présent, je vous propose de vous rendre sur cette page pour comparer la biographie écrite par Chat GPT avec ma propre version. Quelles sont les grandes différences ? Notamment en ce qui concerne le type d’informations ? Comment celles-ci sont-elles amenées ? Et quid du style ?
Certes, la version de Chat GPT est bien écrite, dans le sens où la syntaxe, la grammaire et l’orthographe ne sont pas malmenées. De plus, les informations apportées sont exactes. Cependant, il me semble évident que ce texte écrit, ou plutôt généré par une machine, manque notamment de chaleur et d’humanité. On n’a qu’une vague idée du personnage que fut réellement Carmen Miranda. On reste sur sa faim. Comme le souligne fort justement l’auteur, éditeur, traducteur et créateur de l’excellent Antipresse, Slobodan Despot, dans une interview donnée au média alternatif suisse Anti-Thèse, « l’IA n’est que le perroquet de celui qui l’a programmée ».
En réalité, ce portrait de Carmen Miranda à la sauce 3.0 n’est qu’une sorte de définition améliorée donnée par une encyclopédie numérique. Une espèce d’article de Wikipédia synthétique, mais encore plus froid, sans l’once d’un supplément d’âme. Justement, voilà ce que Chat GPT n’aura jamais : une conscience.
On peut donc le laisser faire son numéro de singe savant pour ceux qui n’ont pas le temps ni l’envie de faire un effort créatif. Pourtant, en dépit de la paresse qui par essence l’habite, l’Homme est fait pour créer. Voilà qui peut être gratifiant et source de fierté. Au contraire, si on le transforme en esclave de la machine, il court à sa perte. À nous de faire le choix.